Are you able to record a screencast ( How to use Autodesk Screencast to document a support issue | Revit Products | Autodesk Knowledge Net... ) of creating a new job, adding fittings that exist in the database, saving/closing the job, and reopening it to see the connectors with  {new.job.name} added unexpectedly to the list of connectors in the database?