F2E is the NEW and DEFAULT version fill 2 ends command that is based entirely on button mappings. If your service isn't setup with button codes and button mappings then it won't return any results.

FILL2ENDS is the OLD version and it has no dependencies on design line. It simply navigates your parts box looking for options.

I've found that you need both. Sometimes one of those commands will fill something the other won't.