@mallorn,
Can you please provide Inventor file which contains custom line (ACAD_ISO02W100) to test?
Please make sure that files are non confidential.
Thanks and regards,