Since the retirement of Ecotect, I can't find in Autodesk products (Revit in particular) a replacement for acoustic analysis, Insight seems to be the right place to re implement this feature; it could be available for single space (classroom, amphitheater ...) and you could (if possible) port the legacy Ecotect code to the platform.
Thank you.
