Hey @kl, first thing you should do is fix your model's errors. All your queues are throwing errors because they have no "Send to Port". If you want to use Process Flow to send queue content places, then simply have the Send to Port method be "First Available" with no output port connections - the item will stay in the queue until picked up by some other logic.
Looking at your table, it seems like the same Queues are always sending to the same Sinks. This would be easiest solved if you made a simple A-Connection from the Queue to the Sink you want. Then you can S-Connect (center connect) the Task Executer to the different Queues and have them use a transporter so it carries the content of the queue to the sink.
With regards to your query: the reason it's not working is because a Pull from List query will look at the associated list's table for columns to query. So when you say token.from or token.item.MyLabel1, it doesn't know what those are. If you're pushing items themselves onto the list, then I would add a column with the item's queue name and then maybe pull all the items with that queue name off the list. Your query may look something like
WHERE QueueName = token.QueueName
where QueueName is a column name and token.QueueName is the name of a queue you assign to the token on that particular pass.
This is just one way to go about it.
