Conveyors in FlexSim are not really made to allow for items to travel alongside each other. The best you will get without too much effort is likely going to be staggered lines like below. The items technically overlap along the length of the conveyor but were translated to the sides.

block-slug-fm.fsm
What other options might be usable will depend on how the items are supposed to continue. If they should move on as a single unit, then I'd place them on an invisible carrier item.
If they move on as individual items, using three separate conveyors that run in parallel and control the batching through Photo Eyes/Decision Points and a Process Flow would be my choice.
Or you push the option of reducing the stopping space to the extreme and allow the items to practically travel completely in parallel. But then you will need a lot of logic to prevent them from overlapping.
The attached model below is a basic proof-of-concept. It will have issues as soon as any unplanned stops happen on either conveyor.
block-slug-fm_1.fsm