Hello
Currently when we want the asset to adapt to a size we can click the measurement tool (red frame) and the size will be placed in the asset.
However, this does not establish any further restriction. My suggestion is to use this concept of the measurement tool but the measurement would be performed between points A and B or A and C and the asset would be connected with the connectors shown.