Igual no me he explicado bien, así que intento hacerlo mejor.
Doy por hecho o entendido que la propiedad en el cajetín apunta al la propiedad del 3D, sea pieza, sea conjunto.
Partimos de cero, yo ya tengo configurada mi lista de materiales con los campos que quiero que aparezcan, tanto en conjunto (Datos del modelo), como en piezas (Solo piezas), por lo tanto me he descargado de GrabCAD un conjunto de Catia y lo he abierto con Inventor. El 3D es lo de menos, lo que nos interesa es el listado, así que una vez convertido, le doy al comando "Lista de materiales". No me he molestado en saber por que no usa mis plantillas a la hora de convertir, pues me sale esto en la "Lista de materiales".
Salen las columnas por defecto que existen en la plantilla que ha usado a la hora de convertir. Y los campos que aparecen, pues no son los que necesito. Y para colmo, en la pestaña "Solo piezas", no hay nada porque está desactivada.
Vale, desplegamos el "Selector de columnas" (quinto icono de la parte superior izquierda, ojo, mi Inventor es 2026 y puede ser diferente).
Pinchamos en la cabecera de un campo que no nos interese y sin soltarlo lo arrastramos hasta el cuadro recién abierto. Repetimos con TODOS los campos que no nos interesen. Cuando terminemos, hacemos al revés, buscamos en el cuadro recién abierto los campos que necesitemos y los arrastramos al lugar y posición que nos guste o interese. Lo repetimos tantas veces como campos queramos añadir. Ahora en "Solo piezas" hacemos lo mismo, pero antes, click en esa pestaña, botón derecho y marcar "Activar vista de lista de materiales", para que salgan los campos, los eliminemos y añadamos los nuevos.

Muestro un ejemplo de lo que YO tengo, porque es lo que YO uso. Cada uno que lo configure como mas le guste y no preocuparse, se puede ir configurando según pasa el tiempo.
Ahora se pueden hacer dos cosas, trabajar sobre este listado o guardarlo para usarlo en otros conjuntos. Para guardarlo, abajo hay un botón de "Exportar", al seleccionarlo te muestra tu equipo para que decidas donde guardarlo y que nombre quieres darle. Luego en otro conjunto, o en la plantilla, le das al botón de "Importar", buscas el fichero y aceptas. Cuando regreses a la pantalla del listado, estarán los campos en la posición y con el tamaño que has puesto antes.
Para usarlo, casi todas las columnas son modificables (he dicho CASI) y puedo añadir valores en cada una de las casillas. Por ejemplo, en Proyecto pongo en la primera "PEPITO", lo selecciono toco, Ctrl+C, selecciono TODAS las casillas desde la inmediata inferior a la primera y sin soltar arrastro hasta la última (como lo haría con Excel). botón derecho, pegar (o Ctrl+V). Si cierras el listado, guardas el conjunto y abres una pieza, en sus "iProperties" veras en el campo "Proyecto" el nombre PEPITO. Y lo mismo en todas. Claro si lo haces en la primera de las pestañas, te añade el valor en los conjuntos y las piezas que están en el montaje principal, pero no en TODAS las piezas, por ello has de volver a repetir el mismo proceso en la pestaña "Solo piezas", así te aseguras de tenerlo en los subconjuntos y en las piezas. Y no te preocupes de si una pieza ya tiene ese proyecto, lo volverá a escribir.
Que te has equivocado y en lugar de PEPITO era JUANITO, encima de la primera denominación de Proyecto, botón derecho y "Reemplazar", pones lo que hay que buscar y lo que tiene que cambiar.
Pasado un tiempo de uso, descubres que te hace falta un campo que no pensabas usar, pues abres la plantilla, lo añades, Exportas la nueva configuración y la cargas donde necesites.
Espero que semejante rollo, sirva a alguien y si se sigue sin entender, tendré que dedicarme a otra cosa 😥
-------------------------
Un saludo.
Mecanico14
Siempre parece imposible hasta que se hace.