If you have an exchange that exists already you should be able to use any GraphQL client to issue queries to our APIs to get that data. (e.g. https://github.com/graphql-python/gql)
Can you provide some more information about the specific workflow you are after? I feel like I might be missing some context to provide a better answer.