at 44:30 in the recording Mike speaks to an unintended consequence of the Upvote button that could happen. I agree with him that this introduces a risk to meaningful engagement.
It is already sometimes difficult to get users to provide pertinent details to issues that often require more information to resolve.
Example:
"AutoCAD is suddenly doing ____________. HELP!! " is not actionable and requires more information.
Providing a one click 'Upvote' engagement for other users that have this problem, is likely to create engagement that does not help resolve the issue. It would be better to tie this Upvote button to something that collects more information about the issue.
Currently we see this:

Maybe something that records an "Upvote" but also prompts the user to provide more information would be better.
Maybe changing this from "Upvote" to "Escalate" would help.

In any case, as currently implemented this feature is not likely to get much use, in part due to it's location. Most users would likely prefer to see time and effort spent on more urgently needed resolutions to the many issues that have been reported that are negatively impacting daily use of the site.