Autodesk Inventor Professional 2027 та Autodesk Vault 2027 офіційно випущені! Переклад частини із довідки про Content Center (Центр вмісту)

[#1]

Autodesk Inventor 2027 відкриває нову хвилю вдосконалень, спрямованих на те, щоб допомогти інженерам проєктувати швидше, працювати розумніше та залишатися пов’язаними в межах своїх робочих процесів. Цей реліз приносить суттєві покращення щоденної продуктивності, нові можливості на базі штучного інтелекту, зокрема Autodesk Assistant, розширену автоматизацію завдяки візуальним інструментам iLogic, нові інструменти для моделювання деталей, а також покращену сумісність і взаємодію з іншими системами.

Детальніше про реліз і корисні матеріали:
— Тема «Autodesk Inventor Professional 2027 офіційно випущено!»
— «Autodesk Inventor 2027 what’s new» у блозі Inventor (англійською)
— YouTube-сторінка Autodesk Inventor
— Inventor Ideas Forum

Що особливо важливо для українських користувачів:
в Autodesk Inventor 2027 офіційно з’явилась українська локалізація даних у Content Center для бібліотек*:
— GOST
— ISO
— DIN

* Можливі деякі неточності в перекладі — ми про це знаємо і будемо працювати над покращенням. Чекайте на новини про збір зворотного зв'язку! 

З довідки:
«Тепер ви можете відображати вміст Content Center українською мовою. Щоб змінити налаштування мови на українську, відкрийте Content Center одним із таких способів:
— натисніть “Place from Content Center”
— відкрийте редактор Content Center
— у меню Tools змініть Language Setting на Ukrainian

Примітка: інші бібліотеки не перекладені та відображаються англійською мовою.»

Також підготовлено переклад українською матеріалів із довідки по Autodesk Inventor 2027, а саме розділу «Content Center» («Центр вмісту»). PDF-файл на 163 сторінки можна завантажити нижче, він прикріплений до статті. 

Також нижче окремим PDF-файлом доданий переклад українською частини розділу довідки про Content Center для Autodesk Vault 2027, котрий має 16 сторінок.

Примітка: В деяких місцях переклад може бути з неточностями, які сміливо можете писати в коментарях – виправимо для наступних версій.

Важливо:
Є окремі елементи в цих стандартах, які поки не перекладені. Також ми знаємо про певні неточності та помилки в термінології. Це перший важливий крок, і згодом, як описано вище, ми розгорнемо кампанію збору зворотного зв’язку для покращення якості перекладу даних в Inventor Content Center. Зауваження сміливо залишайте в коментарях.

Щира подяка @Alexander_Chernikov, @Andrii_Humeniuk та @avasiliev за підтримку цього тривалого та важливого проєкту!