Try going to the table tab under ponds and hit the little plus on the lower right to expand the table. Print table.
What C value are you using in the manual calculations? It is normally around 0.6 for orifices.
Are you taking into account the back water from the lower pipe?
Can you post a pdf of your pond outlet configuration?
Ann Wingert, P.E.