Creating and managing of point styles and description key codes (and, in our case, also training surveyors to use very specific descriptions without making mistakes) makes using description keys such a hassle for us. Therefore, we use a custom application to draft our existing base file from survey points. The descriptions the surveyors use is largely unimportant. They only need to adequately describe the point for our experienced CAD Technicians to read them. A single point description can even describe multiple features without disturbing our process.
We have our own version of description keys. It is simply a CSV file with a list of explicit descriptions and feature definition data associated with that description, one description and data set per line. When using our automated "Field-To-Finish" tool these are matched against each survey point description as the points are imported. Our description key list is automatically appended to whenever a point description does not match any of the current content and the user is advised of the descriptions added and their line number in the CSV file so that they can be edited and conformed to our needs before reimporting the points. (This point import method only imports the point data for our f2f automated drafting use. It does not create C3D point objects). This is how we built our description key list over the years. It now contains a little over 3,100 explicit survey point descriptions and feature definition data. It is rare to have a survey add more than a dozen or so new descriptions. When a survey point description is matched, the data associated with that match in the CSV file determines the layer name, layer color, layer linetype and whether it defines a point symbol (by specifying the block name), a point on a 2D polyline or line, or a 3D breakline point.
All the point features are as easily drawn as the pine trees are in the video example which I've referenced here. We can even automate the entire process while importing point files, very much like Field-To-Finish but without the need for point styles; however, to automate drafting of linear features, careful coordination with the surveyors to use specific keyed descriptions is required. In this case if they make mistakes in the descriptions the process becomes more difficult and time consuming (just like they would be with AutoCAD's Field-To-Finish… because linear features will be incorrectly drawn). Typically, we use the Temporary, 3D, and Circle options and draw circles with elevations at linear feature points... by description. The necessary order of the points are instantly recognizable by the pattern of the circles drawn. We have a companion tool that uses the circles to draw the linear features. It will optionally draw 2d polylines, 3d polylines (breaklines) or both on the appropriate layers. The user only needs to select the starting circle explicitly and then all of the other circles can be randomly selected. The program draws from the start point and successively to the next nearest point until all circle center points have been used. This method saves us survey time and eliminates any requirement for keyed descriptions.
The next image shows our interface. The program reads points and creates a list of unique descriptions in the Points List window. Each description is linked to a list of discrete points that share that description. The selection shown was made using wildcard matching of *PINE*. It contains many more selected descriptions than are visible in this image. About 1,200 individual Pine tree symbols were drawn (blocks were inserted), each at an appropriate size calculated from the trunk size in the description. If the size could not be determined for any description the user is prompted with the description and asked to provide the trunk size.

Our "description keys" CSV file contains about 3,100 lines similar to those in the image below.

We have used this method for at least two decades. It has been refined and improved over those years.
My point is to encourage others and demonstrate that users can get much more out of AutoCAD while addressing their very specific needs better than OOTB AutoCAD can by creating their own tools, Not every company or user is able to do this; however, if they can it could pay them substantial dividends for many years to come. It has for us.
AutoCAD User since 1989. Civil Engineering Professional since 1983
Product Version: 13.6.1963.0 Civil 3D 2024.4.1 Update Built on: U.202.0.0 AutoCAD 2024.1.6
27.0.37.14 Autodesk AutoCAD Map 3D 2024.0.1
8.6.52.0 AutoCAD Architecture 2024