Hello-
This is hard to summarize, as there are a lot of steps especially if you're new to Civil 3D, but I will try to help.
Like @jroot recommended, you will first have to create an Existing Ground Surface from the survey points.
Next, I would create a Grading Object that is based on the 22 degree slope first. This will be a reference surface only at the beginning. Create a Feature Line with starting elevations based on the upper most contour shape in your image. This Feature Line will serve as the basis for your Grading Object. The elevation of this Feature Line can/will adjust as you design, but for now, just specify the elevation you started with to create the image.
Then you will create a Grading Object and associated surface with a Grading Criteria that uses "Grade to Distance". This will be created based on %, so you will need to calculate the equivalent % grade from the 22 degree specification (i.e., 40.4%). The distance will be arbitrary, but have it extend past your wall alignment.
Once you have your Grading Object surface, you can apply the Site boundary to this Surface. This will clip the Grading Object Surface to the limits of your Site...make sure this boundary is closed.
Next, you can create a 3rd surface that represents the wall. This surface will also be based on a Feature Line. You will have to create a new Site for this Feature Line called "Wall". It will be based on the starting wall elevation you know of at this stage...I realize this will adjust. Then create a new Grading Object and associated surface based on Grade to Distance criteria. This time you will specify the wall width as the distance with 0% grade to make the top of the wall. Next you will add a "Wall Breakline" to this surface. The wall breakline object can be relative (if you know wall height) or it can be based on elevation. I recommend just setting it to Elevation for right now. Specify an elevation that is lower than you EG surface for now. If you're confused how to apply, search for Wall Breakline in help.
Next I would Create a Alignment and Profile that cuts perpendicular to the existing ground surface, the 22 degree slope Grading Surface, and the Wall grading surface, so you can get a different perspective.
Once you have your Profile View, you can now adjust the upper most Feature Line by selecting it and right clicking "Raise or Lower". The Grading Object will adjust the entire 22 degree slope grading accordingly up or down uniformly. You can also adjust the Wall Feature Line, which will adjust the Wall surface until you get what you want.
I hope this helps.
Michael M. Carlson
Senior Civil Designer
CADD Manager
AutoCAD Civil 3D Professional
AutoCAD Professional