Ok, the issue is with the AGS groups.
In Geotechnical Module, the importation is Ok. There is a warning that SAMP group is not possible to import. Still, it imports successfully. Check this: https://forums.autodesk.com/t5/civil-3d-forum/ags-import-geotechnical-module/td-p/6311376.
In Geotechnical Modeler, the import process returns this error message you sent. I opened the AGS file in notepad, and deleted ALL groups except PROJ, LOCA and GEOL. The Modeler imports it. There is an error message too but does not affect the application apparently.
Conclusion: we need more support for AGS, definitely. The Modeler, as the Module, should do this filter work of the AGS groups. I work with CSV files and the problems are usually easy to solve. Perhaps, a workflow with the Module in C3D 2022 or previous would be better for you until these issues are solved, if you are used to AGS.
Regards and @.AutoDesk we need updates!!
[PT-BR] Se essa postagem foi útil para você, clique em
Curtir! Se a resposta resolveu o seu problema, clique em
Aceitar Solução. [EN-US] If it was helpful to you, click on
Like! If the answer solved your problem, click on
Accept Solution. 
Matheus Lima Civil Engineer | BIM for Infrastructure Enthusiast | BIM Manager |
Instagram @bim_infra |
LinkedIn