Thank you fo your kind reply.
I didn't use the "sites" to group elements, and I always set them to <none> because I've already had some issues with that. Actually I could get over the problem mentioned in the topic: it was linked to the grey triangles in the first column into the 'grading elevation editor', that are automatically created (and very annoying).
As I couldn't edit them directly I exploded the feature line into a 3dpolyline, and deleted some problematic grips born on their own. Then I turned the 3dpolyline into a FL again, and it worked.
(Eventually I don't understand why the problem was going back and forth, I mean: either it's a problem or it's not, why does it work well for a while and then it goes crazy?)
To sum it up, I needed to use a feature line generated by a corridor to set the baseline for another corridor, but I can't do it unless I turn the "automatically generated FL" into a normal FL (by exploding into a 3dpoly and creating a new FL). On this transition some grips go crazy and create the grey triangles of the grading elevation editor. Is there a better way to build a corridor on another corridor without running into these troubles?
Unfortunally I can't share my file.
Thank you very much