Hi @CivilFlow
Resampling rasters works with Rasters that are connected using the Data Connect Palette (FDO connection). Rasters like those acquired with a Data Connection will appear on the Map Task Pane and right-clicking on a raster's name as displayed in the Map Task Pane will display the option to Resample through a shortcut menu. (But you probably already know this.)
Resampling can also occur with a WMS connection (refer image-1). The resampled image is limited as shown below. If it wasn't resampled then the image would fill up the entire modelspace and there'd be an irritating lag whenever the image refreshes.
Image-1
There's also a free plug-in offered by ESRI (refer to image-2) named ArcGIS For AutoCAD. The plug-in will provide a new Tab and with a new Toolset.
Image-2
From the Toolset, select CONTENTS to get ESRI Content Palette shown below. Then, from a Layout Tab, you can CAPTURE a smaller area of the image so it's confined to the portion that's displayed 'inside the viewport' (refer to image-3). The captured portion must then be named and save in png format. Unfortunately, no other formats are offered and it won't include a world file so the same 'captured image' can’t be georeferenced in another dwg.
Image-3
There's also Autodesk Connector for ArcGIS that's already part of the program. The Planning and Analysis workspace has the button on the HOME Tab while the Civil3D workspace has the button on the INSERT Tab. I have not tried 'capturing' a smaller portion of an image from the connector toolset.
Image-4
Chicagolooper
