Saludos @Anonymous
Me parece que sería bastante complejo poder asignar a las líneas explotadas una elevación de acuerdo al texto correspondiente. Sin embargo, creo que puedes hacer otra cosa que funcionaría bastante bien.
Puedes utilizar los textos de color rojo, los cuales tienen la elevación para crear la superficie. Este es el procedimiento:
1) Explota los puntos, utiliza la herramienta "EXPLODE". Ahora tenemos de forma independiente los textos de elevación.
2) Realiza un filtrado de los textos de color rojo, es decir, selecciona todos ellos y lleva a una capa nueva, de tal manera que puedas seleccionarlos después rápidamente. Para esto puedes utilizar la herramienta QSELECT con los siguientes parámetros:

3) Como vamos a utilizar los textos para formar la superficie, debemos corregir el punto de enlace de texto. Podemos desplazar una misma distancia en X e Y para que se aproximen a la marca del punto. Con esta opción vas a tener una excelente precisión al momento de crear la superficie como si fuese el mismo símbolo.

4) Crea una superficie TIN. Ahora utilizaremos todos los textos rojos de elevación. Una vez creada la superficie TIN, puedes ir a la pestaña superior. Es verdad que la superficie aún no tiene datos, pero vamos a utilizar los textos con elevación.
Selecciona la superficie creada:

Ahora busca la siguiente herramienta en la pestaña superior de superficie:

Selecciona todos los textos "rojos", es decir, los que tienen el valor de la elevación. Esta herramienta permite que al texto seleccionado se asigne la elevación del MTEXT. Una forma de verificar será seleccionar cualquier texto rojo y ver en propiedades si tiene la misma elevación de su texto:

5) Finalmente, utilizaremos todos los textos rojos que ahora tienen la misma elevación que su propio texto para conformar la superficie. Recuerda que también hemos modificado o desplazado todos los textos para que coincidan con el punto anterior o bloque formado por la intersección de líneas. Entonces utiliza datos de objetos de AutoCAD en este caso Textos para la creación de la superficie:

La superficie será formada correctamente si has realizado los pasos anteriores con el cuidado respectivo.

Saludos cordiales.
Van Miguel M.