Estimado @Anonymous
Para diferenciar en planta lo que es corte y relleno, podría sugerirte esto:

Se diferencia las líneas de intersección terreno - obra lineal tanto para corte y terraplén de la manera personalizada que desees. También es posible añadir áreas para diferenciar el corte y el terraplén. Eso puedes configurar de esta forma:
PARA LAS ÁREAS: En propiedades de obra lineal revisa el espacio "Material Area Fill Style" y mira en la imagen que estos tienen otros estilos "Estilo Corte" y "Estilo Relleno". Para Corte debes modificar "Daylight_Cut" y para Relleno "Daylight Fill".

Si quisieras solamente líneas para saber donde tienes corte y releno. El proceso es similar, ya no cambiarás "material área fill style", sino que la línea característica de Corte y Terraplén deben tener los estilos propios. Por ejemplo:

Entonces puedes darle estilos con los colores, tipo de línea y otros que tu desees ver en planta.
Ojo, que en lo anterior debes estar visualizando la obra lineal. Las líneas que no desees verlas puedes elegir no verlas, con un estilo vacío, o en su defecto desconectando las líneas características de la obra lineal.
Espero esto te sea útil. Saludos.
Van Miguel M.