Hola EdselLuis,
Te comento Revit tiene 3 formas de generar las superficie, a través de archivos CSV, a traves de las curvas de nivel de un CAD y através de LandXML.
Pero pasa a veces que la triangulación no la hace de manera correcta.
A veces se puede modificar un poco la cantidad de curvas con que grafica la superficie, ahi mejora un poco, y a veces hay que editar la superficie de Revit.
Me pasó una vez que lleve una presa con varias bermas, y tuve que realizar un poco ese trabajo en Revit para que se visualice bien.
Además creo que en ese lugar tenes un corredor, fijate si al exportar solo el corredor se ve mejor, y despues agregas el resto de la superficie.
Pero tenemos que tener en cuenta, que el mejor lugar para manejar superficie es Civil, Revit lo hace pero tiene esos inconvenientes. Y si queremos ver todos los modelos bien y sincronizados, Navis o Infraworks, dependerá para que lo necesites.
Yo llevo muchas superficies a Revit, y modelos de Revit a Civil, para coordinar por ejemplo las excavaciones.
Espero que te ayude en algo
Saludos