お疲れ様です。
2D図面と3Dモデルの座標があっていれば、取り込んだときに位置は自動で合わせてくれます。
3D地形モデルの方はおそらく正式な座標が入っているので、２D図面の座標を合わせれば大丈夫でしょう。
３D地形モデル側の座標系を覚えておき、２D図面を取り込む際に同じ座標系を設定すれば貼り付けられます。
気になるのは、「3Dの地形モデルに2Dのdｗｇ図面を貼り付ける」という一文ですが、モデル表面に2Dの図をドレープするような感じに貼り付けたいということでしょうか？
お疲れ様です。
航空写真のドレープについては以下のページでやり方を確認できます。
このページの14Pが該当します。
DWG図面そのものをモデル上にドレープするというのはできるかドウかは不明です。
ですが自分は図面を画像化してドレープするという方法で同じようなことをやっていました。
InfraworksがあるならCivil3Dも持っているかと思いますが、Civil3D上で画像データにリンクしたワールドファイルを生成することができます。
２D図面の座標がInfraworksの座標と適合するように調整する
↓
２D図面を画像ファイルとして出力する
↓
画像ファイルを元の２D図面に入れる（IINSERTコマンド）
↓
拡大・縮小して座標を合わせる
↓
上記写真の機能で画像のワールドファイルを生成する
↓
Infraworks上でドレープを行う
このような手順で行けるかと思います
お疲れ様です。
「2D図面を画像として出力」というのは、図面をA3やA4サイズのきちんとしたサイズのJPEGなどに出力することです。
私はすべての図面でA3・A4印刷枠などを用意しておいて、図面の出力時には枠に合わせて使えるようにしておいてます。
この状態で出力されたJPEGは、DWG図面内に取り込む際にピクセル数を合わせることで尺度を正しく合わせることができます。
例えば、A3で出力した際には420mm*297mmなので、取り込んだイメージファイルのプロパティで幅・高さを420・297にセットすればサイズが合います。
もしくはイメージファイルの尺度を1000にしても合わせられます。
取り込みの際にはIINSERTコマンドを使いますが、その際にRasterDesignが起動します。
O.K.Oさん、こんにちは。
こちらはAutoCivilAkita01さんの回答が解決策として承認されていますが、念のため補足情報となります。
InfraWorks では、下記の製品ヘルプに記載された [AutoCAD DWG as 2D Overray] にて、2D の DWG ファイルを地形に貼り付ける事ができます（クラウドで処理されるため、オフラインの環境ではご利用になれません）。
参考までに、使用方法が紹介された他のコンテンツはこちらになります。
UAV写真からの3Dモデル作成と土量算出（25 ページ以降に該当の説明があります）。
どうぞよろしくお願いします。
Masayuki.I
Technical Support Specialist
