The Pro component only refers to the Worksharing, as you've noted.
Otherwise, an AEC Collection license is sufficient to open non-Workshared models. But the model needs to be saved correctly as a Cloud Model for Revit.
Here's a good place to start in the online Help.
