Hi. A few things to add... BIM360 still exists. Autodesk Construction Cloud (ACC) is a new platform that is borrowing certain aspects from BIM360 and from recent acquisitions including PlanGrid. Current licensing provides access to both so that you can keep projects in B360 and move to the new platform when ready. And, ACC is Bring Your Own License, unlike BIM360 where the project host is providing licenses to all invited in Docs.
Second, ACC is more persona-focused than individual task-focused. So there are some common tasks between personas at Laura noted. In terms of BIM Collaborate Pro, this is intended for the design person who creates in Revit (or Civil3D or Plant3D), model clash, issue management & model coordination. That person would collaborate with an owner, design subs, etc. during the design/pre-con stage for instance. Those folks would use the BIM Collaborate toolset (everything but creating in Revit/C3D/P3D).
In terms of Build, this would be the GC or Sub during the pre-con/construction stage of the project. They get tasks to manage the project, track issues, manage costs & safety; basically connecting the field and office.
Thanks
Kevin
Kevin Spear, PE