At the moment it is not possible to hide items in view by category in BIM 360. This is problematic, for example, with many voids, which you have to click Hide selected each time. It looks like this:
In Revit there is a possibility of Hide in view by Category:
It would be good to have this possibility on the BIM 360 side.