Right now its possible to ad 'Shared Views' between Navisworks and Glue. But these views are not imported when shared to Field, are separated from the Navisworks Viewpoints and loose their adjustments (hide object and coloring) when one of the models is updated. For most edits (locking grid, RGB pointclouds, create viewpoint for BIM 360 Field) we use a workaround by creating an NWD and reupload it again. This is something you don’t want to do and it will loose its connection with Revit. It would be nice to attach the NWF you create in navisworks to the NWC in BIM 360 Glue, so all the improvements you make in Navisworks will also be available in both BIM 360 Glue and Field on the Ipad.