Option 1)
A) If you install the RPOA compounds package, there should be a node called "voxel_grid_to_points" that allows you to convert volumes to points and follow the points_to_levelset that @syracoj method to get the meshes
B) If you like to build the compound from scratch, you can follow the graph in "Voxel_Grid_to_Points.PNG"
The logic is to iterate through Voxel_fog_density array and if density is above zero, get the position from the volume (you need to create "update_voxel_position" node and update the volume with point positions first). Then construct points in the newly created array. from there you can follow the points_to_levelset method again
Option 2)
Volume_to_Mesh_Optimized.ma
you can study the attached file for converting combustion volumes to mesh that can be manipulated in DG.
Thank you
Aslan
Aslan Jafari
Sr QA Analyst