AutoCAD WEB版,可以參考下面連結文章,嘗試上傳字體文件後再試看看
https://help.autodesk.com/view/ACADWEB/CHT/?guid=AutoCAD_Web_Help_File_Management_Upload_fonts_html
AutoCAD web application Help | Uploading of fonts to AutoCAD Mobile App & AutoCAD Web App | Autodesk
这些字体都是您自己的AutoCAD里使用非AutoCAD默认字体, 需要您自己上载到web里。

AutoCAD WEB 主要是方便,但實際上編修功能有限(請參考下方表格)
以您的問題為例,並不是任意上傳了字體檔就能看到
前面的方法是當您知道該DWG使用了那些字體檔,上傳後才有效
如果您不知道該DWG使用了那些字體檔,請向文件來源端確認並索取