Communauté
AutoCAD – tous produits - Français
Bienvenue sur les forums AutoCAD d’Autodesk. Partagez vos connaissances, posez des questions, et explorez les sujets AutoCAD populaires.
annuler
Affichage des résultats de 
Afficher  uniquement  | Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 

Logiciel de correction de la langue compatible avec produits Autodesk

4 RÉPONSES 4
RÉSOLU
Répondre
Message 1 sur 5
Bobuhosa
278 Visites, 4 Réponses

Logiciel de correction de la langue compatible avec produits Autodesk

Bonjour,

Connaissez vous un logiciel compatible avec Autodesk qui permet de corriger l'ensemble du texte écrit sur un plan en français et en l'anglais. J'utilise le logiciel Antidote 11 pour le logiciel word, excel, outlook etc.. , mais le logiciel n'est pas compatible avec Autocad Civil 3D ou n'importe quel logiciel de la famille Autodesk. Bref, avez-vous une suggestion de logiciel qui permet d'effectuer la correction du texte dans Autocad de façon rapide et efficace. Idéalement en Anglais et en Français au minimum.


Merci d'avance pour vos réponses

Étiquettes (1)
4 RÉPONSES 4
Message 2 sur 5
-didier-
en réponse à: Bobuhosa

Bonjour @Bobuhosa 

 

Non, je ne connais pas. Certains ont pensé à ça... ici
En revanche, si la base de données de mots utilisés n'est pas infinie, il est aisé de faire un LSP qui fera le job.

Merci de donner un DWG pour cerner le contexte.

 

Amicalement

 

Éternel débutant.. my site for learning : Programmer dans AutoCAD

Didier Aveline

EESignature

Message 3 sur 5
patrick.emin
en réponse à: Bobuhosa

Bonjour @Bobuhosa voir cet outil qui est depuis quelques jours, gratuit: https://www.cadstudio.cz/en/apps/srxtext/


Patrick Emin animateur de la communauté francophone


Vous avez trouvé un message utile? Alors donnez un "J'aime" à ce message!
Votre question a eu une réponse satisfaisante? Voulez vous avoir l'amabilité de cliquer sur le bouton
 APPROUVER LA SOLUTION  en bas de la réponse qui apporte une solution?
Signez notre Livre d'Or
Message 4 sur 5
_Steven_
en réponse à: Bobuhosa


@Bobuhosa  a écrit :

Bonjour,

Connaissez vous un logiciel compatible avec Autodesk qui permet de corriger l'ensemble du texte écrit sur un plan en français et en l'anglais. J'utilise le logiciel Antidote 11 pour le logiciel word, excel, outlook etc.. , mais le logiciel n'est pas compatible avec Autocad Civil 3D ou n'importe quel logiciel de la famille Autodesk. Bref, avez-vous une suggestion de logiciel qui permet d'effectuer la correction du texte dans Autocad de façon rapide et efficace. Idéalement en Anglais et en Français au minimum.


Merci d'avance pour vos réponses


Bonjour @Bobuhosa,

 

Il existe le plugin Coins Translate qui permet de faire ce que tu souhaites.

Je l'ai déjà utilisé pour traduire les textes d'un dessin AutoCAD qui était en polonais.

La traduction était bonne. J'ai toutefois demandé à une collègue qui parlait couramment le polonais de vérifier avec moi si tout était ok et il n' y avait que quelques trucs à revoir pour sur quelques confusions.

 

le plugin est compatible avec AutoCAD Civil 3D.

 

COMPATIBILITE_COINSTRANSLATE.png

Steven

Ce post vous a été utile ? N'hésitez pas à aimer ce post.
Ce post a-t-il répondu à votre question ? Cliquez sur le bouton APPROUVER LA SOLUTION en dessous de la réponse.



« L’homme de bien n’exige pas de l’autre qu’il soit parfait, il l’aide à accomplir ce qu’il a en lui de meilleur. »
Lao Tseu
Message 5 sur 5
patrick.emin
en réponse à: Bobuhosa

Bonjour @Bobuhosa 

La communauté a essayé de répondre à votre question. Si vous pensez qu'une ou plusieurs de ces réponses vous aident, voulez vous avoir l'amabilité de cliquer sur le bouton  APPROUVER LA SOLUTION  en bas de la réponse qui apporte une solution?
Merci de ne pas accepter comme solution le message que vous êtes en train de lire.
Si nos équipes de support technique ont pu vous apporter une solution ou contribuer significativement à vous aider en dehors de ce forum, pouvez vous partager ici la solution trouvée et cliquer sur le bouton  APPROUVER LA SOLUTION  de façon qu'elle bénéficie à la communauté?
Merci.


Patrick Emin animateur de la communauté francophone


Vous avez trouvé un message utile? Alors donnez un "J'aime" à ce message!
Votre question a eu une réponse satisfaisante? Voulez vous avoir l'amabilité de cliquer sur le bouton
 APPROUVER LA SOLUTION  en bas de la réponse qui apporte une solution?
Signez notre Livre d'Or

Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez ? Posez une question à la communauté ou partagez vos connaissances.

Publier dans les forums  

Autodesk Design & Make Report