I know this is an old thread, but I just ran into an issue with this on a major 12 mile long water main project and I'm sick of having to troubleshoot what's going on every time.
Map 3d's MAPIINSERT has not been updated by Autodesk to understand that there's a "new" unit called US Survey Feet that was introduced with ACAD 2017. This is a big problem.
I have a drawing that's using OH83-SF, US Survey feet. We have TIFs (some GeoTIFFs, some with world files) and these images were created with US Survey feet. However, when using MAPIINSERT the scaling bug shows up where it thinks the image is unitless and always adds 1750 scale to everything. Switching tabs between Source and Insertion always multiplies the x,y, and z by 1750.
The problem is that MAPIINSERT does NOT understand there's a new core ACAD unit named US Survey Feet, so it treats these images as being unitless. Changing the ACAD unit to be FEET (international feet) seems to insert the images mostly correct, but I'm not sure if it's doing a strange shift between international feet and US Survey feet. I'm going to create a drawing that's using OH83-SF as the coordinate system, change the ACAD unit to Feet (international feet), insert the images, save the drawing, then XREF that drawing into our project files that are using OH83-SF and US Survey Feet for everything. I'm assuming that Map 3d/C3D will scale the image drawing upon insert from I-feet to US survey feet.
Autodesk needs to address this Map 3d defect, but as usual Autodesk will ignore it and never fix it. Map 3d hasn't been worked on by Autodesk in almost 20 years, which is why this is even an issue after 8 years having a "new" core unit.
C3D 2024-2026
Windows 11
32GB RAM