Autodesk needs to fix the bug where Mr. Sid images and ECW images shift while in a rotated viewport. This bug has existed since Map 2009 and C3D 2009 and has yet to be fixed after six version updates. It has been logged as a defect already, but Autodesk only has it listed for 2014 and 2015 (and now 2016). I was told by support today when updating this bug report for 2016 to also place bug issues on the IdeaStation so that more attention can be called to it.
http://knowledge.autodesk.com/support/autocad-civil-3d/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcarticle...
http://forums.autodesk.com/t5/autocad-map-3d-general/mr-sid-image-shifting/m-p/3876602
http://forums.autodesk.com/t5/autocad-civil-3d-general/c3d-2010-sid-files-shift-if-view-rotated/m-p/...
http://forums.augi.com/showthread.php?96259-Large-SID-image-file-plus-Dview-angle-causing-problems
http://forums.augi.com/showthread.php?131991-sid-ecw-image-shifting-in-paperspace-vs-model-space
It's clear that this has been a defect for many, many years.