Yes, you are correct. While in GE Pro, you can't join individual line segments to create a single long line.
Use PEDIT while in Map3D to join the line segments and create one long fiber optic route. If you want to offer three route options to your client, create three separate layers with Layer names such as: Option-1, Option-2 and Option-3. After using PEDIT on the first route, place it on Option-1 layer. Put the second route on the Option-2 layer and use Option-3 layer for the last option.
Use MAPEXPORT command to export all 3 routes in a single kml. On the SELECTION TAB, select the 3 route options. On the DATA TAB, click Select Attributes=>Expand Properties=>Check LAYER and check LENGTH=>OK. See image below. You can leave the the 3rd tab named Options as is.

The Layer and Length attributes will appear in the Output Field column. Click OK to complete the Mapexport procedure.
In GE PRO go to File=>Open=>Browse to and open the new KML. Your kml will appear in the Temporary Places panel on the left. Zoom in to the fiber routes in the map area and hover your cursor over a route. A popup will appear and indicate the layer and the length.
To save the kml, right-click on the KML under the Temp Places section and choose Save Place As from the shortcut. You can now email your new kml to your client.
If your client wants (or needs) to edit the kml that's possible in GE Pro. Then, after editing, he may email the edited version back to you by right-clicking the kml in the Places Panel and choosing email from the shortcut. On your end, you can use MAPIMPORT to bring in edited version. The kml will be imported as AutoCAD line work. As long as you have an appropriate coordinate system assigned to your drawing, the kml will plop down correctly. You can verify location by turning on Bing Hybrid Map.
Chicagolooper
