I finally saved all the x-refs and the floor plan with the nested x-refs to the same folder (which I was trying to avoid) and somehow got the paths sorted out in the new folder. After much effort.
Seems to work. Enough to pursue other life interests.
