Hi @Anonymous,
If you can share one or two of your files I am happy to see how will it can be processed in Raster Design.
In my experience a conversion only partially handles the data and that some manual tracing/intervention is needed but perhaps this will get you moving faster.
It has been quite a while since i tried this in Illustrator but back in the days it worked OK. I used to have problems with plines with widths using Illustrator to AutoCAD but perhaps it has gotten better.
At any rate, I am happy to give this a try for you.
If your file needs to be private, you can email to john.vellek@autoesk.com. If you can attach to a post though that is preferable because this Community forum is awesome and I am sure that someone smarter and faster will beat me to the finish 🙂
Please select the Accept as Solution button if my post solves your issue or answers your question.
John Vellek
Join the Autodesk Customer Council - Interact with developers, provide feedback on current and future software releases, and beta test the latest software!
Autodesk Knowledge Network | Autodesk Account | Product Feedback