Hi @Anonymous,
This is a known issue that the development team is investigating. I have been able to get the sort to work in my drawings by clicking on the different headers repeatedly. Sometimes it works and other times it does not. This issue seems to be most prevalent on Windows 10 systems. Is that the OS you are running?
I encourage you to contact the product team directly through the Product Feedback page.
The links below go into more detail about the best ways to make suggestions.
How to provide feedback on Autodesk products
Raising enhancement requests for Autodesk products
Another great option is to participate in the AutoCAD Customer Council. This is an opportunity for our customers to partner with the AutoCAD development team to improve future releases of AutoCAD by giving continuous feedback on ideas, designs, and early builds.
In order to get involved email autocad.beta@autodesk.com or autocad.lt.council@autodesk.com
Please select the Accept as Solution button if my post solves your issue or answers your question.
John Vellek
Join the Autodesk Customer Council - Interact with developers, provide feedback on current and future software releases, and beta test the latest software!
Autodesk Knowledge Network | Autodesk Account | Product Feedback