Hi @Karol-Or,
The normal INSERT command will not show a preview in the dialog such as Design Center does.

However, it should show you a preview when asking for an insertion point. Is it not doing this for you?
Please select the Accept as Solution button if my post solves your issue or answers your question.
John Vellek
Join the Autodesk Customer Council - Interact with developers, provide feedback on current and future software releases, and beta test the latest software!
Autodesk Knowledge Network | Autodesk Account | Product Feedback