Your attached drawing appears to consists of elevation 'labels' to survey points. Survey points typically look like this (see image below).
Red plus sign=survey ed point. Green=elevation label (either feet or meters).
In your case, however, someone has deleted the points and left you with the mere labels. There are many reasons why the point themselves were not provided to you, some of them are legitimate, some legal, some due to liability exposure, some due to all of the above and some due to none of the above. To further complicate your issue, the survey is not 'georeferenced' meaning even if you are able to generate contours, you don't know where on planet Earth they belong. Yes, you may be able to ascertain the 'general' area and physically move the contours in modelspace, but placing them in a 'general area' against the backdrop of a building may expose you or your colleagues, to making critical decisions with adverse consequences. Whether legal, financial, economic or aesthetic, any reasonable designer, drafter or businessperson would not want issues to arise because they relied on contours that were placed in the 'general area.'
You are certainly free to pursue the creation of topographic contours on your own or with the assistance of others you find on a forum, after all it's your prerogative. But if the deleted points were mistakenly deleted, it would be better, as well as more geospatially accurate, to persuade the surveyor or author for assistance rather than assistance from those recruited from a forum.
BTW, in the absence of third party software, you'll still need Civil 3D or Map 3D plus a geospial reference, a prj file or some type of equivalent, to create contours. Plain vanilla Cad will not suffice. Good luck.
Chicagolooper
