Hi,
welcome @Anonymous.autodesk.com!
When you open a drawing the text can't be different to the state when it was saved, so something was modified.
When the drawing was created on another workstation then there is a mini-chance that your system does not find font files or has font files with the same name, but different properties ... that can be verified by starting command _STYLES and look to the defined textstyle settings.
>> different to where the dwg was created - and mis-aligned
Can you show anything (like screenshots or plot) which shows how the text was sized and aligned before you opened it now and how it looks now alike?
And also an idea: could it be possible that you have got a paper or a pdf from the previous state of the dwg-file and when you open the file now it looks different? In that case you should make sure that you see the same layout or at least you set the same annotation scale setting. If the creator of that drawing worked with annotative objects you you look to a different layout or modelspace the text sizes may look different (depending on ANNOSCALE).
- alfred -
------------------------------------------------------------------------------------
Alfred NESWADBA
ISH-Solutions GmbH / Ingenieur Studio HOLLAUS
www.ish-solutions.at ...
blog.ish-solutions.at ...
LinkedIn ...
CDay 2026------------------------------------------------------------------------------------
(not an Autodesk consultant)