Well...the symbol builder tool isn't a good choice for editing existing symbols, usually. It actually is completely devoid of modify functions, it can only create, move, or kill. So you need to know some things about how the wire connections work.
This is controlled by the wire connection attributes, which look like X?TERM??.
In this format, the first ? is a number, either 1,2,4, or 8. These numbers tell ACADE which direction the wire is approaching the symbol from:
X1 = wire approaches from the right
X2 = wire approaches from above/top
X3 = wire approaches from the left
X4 = wire approaches from below/bottom
The last ?? simply denote which terminal (TERM) this particular wire connection applies to.
Wires will attach themselves to the insertion point of the X?TERM?? attribute.
Here's how to fix your mirrored attributes:
1. first ensure that the insertion points of the wire connection attributes are properly located so that the wire gets trimmed in the right place.
2. click on each attribute to edit it. In each one, edit the X? portion to have the correct value for your wire connection. For instance, if all of your wires are approaching the symbol from the right side, then these should all be X1TERM??....X1TERM01, X1TERM02, X1TERM03, etc.
3. save and close
If you insert this into a drawing where it's already been, you won't see your edits until you erase all existing instances of that block and use PURGE to completely remove it form the drawing. After that, an insertion should reflect your edits.
Jim Seefeldt
Electrical Engineering Technician