I'm not sure why this would be happening, but perhaps you could try to uninstall/reinstall the Revit publisher for Assemble? I can't say without seeing, but you could potentially have an out of date version of the publisher, which could be causing some issues.