@ypodol з наявного функціонала в Revit, це наразі не можливо (не люблю це слово писати).
Проте, точно можна реалізувати через Revit Plugin. Якось був залучений в якості консультанта до подібної розробки. Коротко опишу суть роботи плагіну: підійматися окремий онлайн сервер (ресурс на якому зберігаються всі актуальні сімейства в самій пізній версії в якій працює компанія), далі для прикладу BIM менеджер на правах адміністратора додає прямо з Revit це сімейство у відповідне вікно плагіну, воно завантажується на хмару, і вже тоді інші користувачі можуть побачити його у себе на будь-якій версії Revit та підвантажити за необхідності у свій проект. Плагін також окремо перевіряє та повідомляє, що у хмарі є новіша версія сімейства, ніж у поточному проекті юзера. Це насправді дуже зручно. Звісно, якщо BIM менеджер завантажить Family у версії 24, то і відображуватися воно буде тільки у Revit 2024.
Тому, якщо зацікавив подібний функціонал, пиши в особисті, поділюся контактами розробників.