From what I can see the camera opition inside model views , is linked to the model view and the model view controls it layer.
I am am not aware the is a layer assignment opition for model views, if not then can we add to the layer assignment inside MT defaults.
We we can turn off the cameras via filters and layers, also opition in model to change camera display on or off, but no layer assignment.