At present, each geometry point of a member can only be attached to a single workplane.
It would be beneficial to have every member able to attach to both levels and facades.
If this were to be implemented it would work similarly to the idea of fixing members to grids.
Workplanes could be made at both levels and grids, and all attached members could be moved with ease.