Unfortunately, and I think this is a very simple thing to solve, when we pull the main part tag of a set piece that is not the main part of the set, it doesn't say which set that part belongs to.
especially in detail drawings we need to indicate which set an attached part belongs to to identify the connections, even if the main part is not appearing in that detail but one of its attached elements.