When uploading to ‘sheets’… there are too many clicks. If you have already uploaded a pdf from files ACC should be able to recognise the file name, description & version. All this data already exists in files so why can’t it transfer across. You should be able to hit publish to sheets and boom it’s in sheets and ready for site.
Currently, I don’t know anyone using sheets as you have to double manage your files. Most people have a shared folder in their designers folder and all this is shared with the site team because it’s more intuitive and easier to manage.