When I download a file from a folder with a naming system, I can choose whether additional attributes are added to the file name.
If you edit a file outside the cloud and want to upload the changes to the cloud, it would be helpful if the file name listed the optional attributes correctly.
The file would then be saved and versioned with the file name (without optional attributes) and the optional attributes in the name would be recognized as such and added.