A search function for custom fields in assets and issues would be very helpful, as there are often several hundred custom fields. Additionally, it would be useful to allow sorting of custom fields by title in issues, similar to how it already works for assets.
Assets:

Issues:
