Currently, we can only configure email notifications for certain issues actions. For other actions, no notifications are sent. For example, Watchers do not receive a notification when a reference is added or when a custom field is changed. It would be helpful if users could define for all types of changes within issues whether – and how often – they want to be notified.