Every firm I’ve ever crossed paths with has some sort of disclaimer that is included with the returned submittal as part of the submittal stamp with the submittal status. Example is below.

The missing piece is that there is nowhere to build the workflows so that it is included with every submittal. Build users are left with manually typing this or copy/pasting it for every submittal (assuming folks remember to do it) or adding it as a markup.