"As built, the integration from BuildingConnected to Cost Management only supports a 1:1 relationship between contracts and budget codes. Supporting a 1:many relationship (multiple contracts to a single budget code) isn’t currently available"
In ACC you are able to associate multiple contracts to a single budget code. Building connected can not support the same ability.