You are reporting problems with installing Maya. I can see from the log you are getting errors with the installation of Direct X Runtime and Microsoft Visual C++. Please try the following steps to resolve this issue.
Uninstall Direct X and all versions of Microsoft Visual C++ from the program and features.
On the system where you are attempting to install download the software using the virtual agent.